引言：艾默生和路博潤共同實現(xiàn)了珠海新建廠房的按時工廠驗收，這是路博潤公司10年投資計劃的核心，同時，艾默生幫助路博潤珠海添加劑廠實現(xiàn)數(shù)字集成與自動化。
近日，艾默生過程管理為路博潤集團在珠海新建的添加劑工廠提供了一體化自動化方案，現(xiàn)已按時按預算順利完成工廠驗收。艾默生是該項目的主自動化承包商，工廠建成后主要生產精選添加劑單劑和復合添加劑。
珠海工廠是路博潤10年投資計劃的重要部分，其目的是提高運營及全球添加劑產能。今后路博潤還將分階段逐步擴大產能，以滿足市場的需求。
艾默生與路博潤的合作始于2002年，當時艾默生的DeltaV?系統(tǒng)首次在路博潤蘭州的一家工廠安裝，之后，他們在其位于德克薩斯州Deer Park的生產基地和其他工廠中都擴展了DeltaV系統(tǒng)，并且雙方達成聯(lián)盟，旨在進一步提高路博潤各個工廠的運行卓越性。
艾默生作為主自動化供應商與路博潤團隊共同合作，為在珠海新建的添加劑工廠提供包括工程、項目管理、安裝及調試服務在內的完整自動化方案，此方案是艾默生對之前在路博潤德克薩斯州Deer Park工廠完成的前端工程和設計(FEED)進行研究后為珠海工廠制定的。
艾默生的DeltaV系統(tǒng)將管理2900個輸入輸出點，包括Rosemount?測量與分析儀表、Micro Motion?科里奧利流量計、Fisher? 控制閥和調壓閥、帶有FieldQ執(zhí)行機構的開關閥，共計1900臺艾默生的測量和控制設備。
所有系統(tǒng)和設備通過基于IEC 62591的WirelessHART?以及FOUNDATION?現(xiàn)場總線和Profibus通信實現(xiàn)數(shù)字集成。艾默生的DeltaV 帶有CHARM技術的電子布線，省卻了大量傳統(tǒng)方法所需的接線和連接工作，有效簡化了工程和安裝。
“我們很高興能為路博潤珠海工廠成功實現(xiàn)數(shù)字一體化和自動化出力，”艾默生過程管理亞太區(qū)總裁Sabee Mitra說：“該項目將我們在數(shù)字過程自動化的創(chuàng)新與路博潤在添加劑和技術的創(chuàng)新進行了完美的結合，我們很榮幸能夠幫助他們滿足當?shù)貙ο冗M產品不斷增長的需求。”
關于艾默生過程管理
艾默生過程管理 是艾默生旗下的一員，在幫助化工、石油和天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、水和廢水處理、礦業(yè)和冶金、食品和飲料、生命科學及其他行業(yè)實現(xiàn)生產、過程控制及輸配自動化方面始終保持領先。公司將優(yōu)異的產品和技術與行業(yè)特定的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合。艾默生過程管理旗下品牌包括：PlantWeb?、Syncade?、DeltaV?、Fisher?、Micro Motion?、Rosemount?、Daniel?、Ovation?和 AMS Suite。
關于 Emerson
總部位于美國圣路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，通過網絡能源、過程管理、工業(yè)自動化、環(huán)境優(yōu)化技術、及商住解決方案五大業(yè)務為全球工業(yè)、商業(yè)及消費者市場客戶提供創(chuàng)新性的解決方案。公司 2012 財年的銷售額達 244 億美元。
（轉載）
