引言
今年 9 月初，羅克韋爾自動化已將 翻譯為八種語言（葡萄牙語、法語、意大利語、德語、西班牙語、中文、日語和韓語）并成功發(fā)布，這是公司網(wǎng)絡(luò)宣傳邁向全球化的又一力證。 單擊頁首的語言選擇器即可查看相關(guān)內(nèi)容。
（2012年10月26日，美國密爾沃基）——羅克韋爾自動化有限公司(Rockwell Automation, Inc.)(NYSE: ROK) 官方網(wǎng)站 () 將于10月28日全新改版，以嶄新的面貌與公眾見面。全新的公司網(wǎng)站將提供更為卓越的客戶體驗和更為豐富的全球資訊。
全新網(wǎng)站的設(shè)計以廣泛的客戶調(diào)研為基礎(chǔ)。通過研究客戶的網(wǎng)站使用習(xí)慣、信息收集和查找方式，羅克韋爾自動化在原有基礎(chǔ)上改進了網(wǎng)站設(shè)計以及內(nèi)容和導(dǎo)航方式。 這些變化是網(wǎng)站最佳實踐的體現(xiàn)，提高了 使用的簡單性與便捷性。 全新的設(shè)計還強化了網(wǎng)站的全球性定位，以體現(xiàn)公司的全球化運營理念。
2011 財年羅克韋爾自動化 網(wǎng)站的改版為此次升級奠定了良好的基礎(chǔ)。全新將與采用統(tǒng)一的結(jié)構(gòu)和外觀。 旨在展現(xiàn)羅克韋爾自動化的專業(yè)技術(shù)和價值主張，從更高的層面向大眾傳達有關(guān)羅克韋爾自動化解決方案、業(yè)務(wù)舉措和合作伙伴的信息；而 則致力于提供更為深入的產(chǎn)品信息。
嶄新的外觀更有利于我們的營銷團隊突出宣傳重點和進行內(nèi)容推廣，此外，網(wǎng)站還改進了搜索能力并增強了相關(guān)功能。
“我們即將推出一系列數(shù)字營銷舉措，此次網(wǎng)站改版的推出僅僅是一個開始?！绷_克韋爾自動化數(shù)字營銷主管 Eric Rehl 解釋說。 “ 對產(chǎn)品、功能、服務(wù)和解決方案的組織和呈現(xiàn)彰顯了我們的價值主張，可以更好的向客戶展示我們的優(yōu)勢所在”。 “嶄新的設(shè)計將使我們有更多的機會展示公司的自動化專業(yè)技術(shù)和主導(dǎo)性的運營理念?！?/FONT>
Eric 表示全新網(wǎng)站將使用戶更易于獲取有關(guān)培訓(xùn)、售后服務(wù)、銷售、合作伙伴、分銷商聯(lián)系人和公司的信息，而這正契合了客戶的需求。
“這一數(shù)字渠道為我們構(gòu)建全球社區(qū)奠定了基礎(chǔ)，為增強與客戶的互動和交流提供了理想平臺?！盓ric補充道。 “通過使我們所有的宣傳渠道（各國網(wǎng)站、 和 ）實現(xiàn)密切統(tǒng)一，我們希望能與客戶和合作伙伴進行更直接的聯(lián)系與接觸，同時幫助他們更輕松地與我們互動?！?/FONT>
今年 9 月初，羅克韋爾自動化已將 翻譯為八種語言（葡萄牙語、法語、意大利語、德語、西班牙語、中文、日語和韓語）并成功發(fā)布，這是公司網(wǎng)絡(luò)宣傳邁向全球化的又一力證。 單擊頁首的語言選擇器即可查看相關(guān)內(nèi)容。
關(guān)于羅克韋爾自動化
羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)在全球工業(yè)自動化動力、控制與信息技術(shù)解決方案等領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位，致力于幫助客戶提高他們的競爭優(yōu)勢。羅克韋爾自動化公司整合了工業(yè)自動化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software?）開發(fā)的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設(shè)有分支機構(gòu)，現(xiàn)有雇員約21,000人，2011年財年年銷售額為60億美元。
羅克韋爾自動化在中國
在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2，000多名雇員，并設(shè)有35個銷售機構(gòu)（包括香港和臺灣地區(qū)）。目前已成立5個培訓(xùn)中心，1個研發(fā)中心，大連軟件開發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應(yīng)用開發(fā)中心，三個生產(chǎn)基地。公司與國內(nèi)幾十家授權(quán)渠道伙伴及51所重點大學(xué)開展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。
“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）
“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術(shù)經(jīng)驗，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。
更多精彩內(nèi)容，敬請關(guān)注10月28日即將上線的羅克韋爾自動化公司網(wǎng)站:
（轉(zhuǎn)載）
